Kad ir koks būtų tavo gyvenimas, tai sutik jį ir gyvenk

Neatmesk to ir nevadink griežtais vardais.

Nėra taip blogai, kaip tu.

Atrodai skurdžiausias, kai esi turtingiausias.

Klaidų ieškotojas ras trūkumų rojuje.

Mylėk savo gyvenimą, kad ir koks skurdus jis būtų.

Galbūt net vargšų namuose patirsite malonių, jaudinančių, šlovingų valandų.

Besileidžianti saulė atsispindi nuo išmaldos namų langų taip pat ryškiai, kaip ir nuo turtuolio buveinės;

Sniegas tirpsta priešais duris kaip anksti pavasarį.

Nematau, bet ramus protas ten gali gyventi taip pat laimingai,

Ir mintys džiugins lyg rūmuose.

Man atrodo, kad miesto vargšai dažnai gyvena labiausiai priklausomi nuo kitų.

Galbūt jie tiesiog pakankamai puikūs, kad būtų priimti be jokių abejonių.

Dauguma mano, kad jie nepaklūsta miesto paramai;

bet dažnai nutinka taip, kad jie nebijo išsilaikyti nesąžiningais būdais,

kuris turėtų būti labiau negarbingas.

Ugdykite skurdą kaip sodo žolelę primenantis šalavijas.

Nesivarginkite per daug įsigydami naujų daiktų – drabužių ar draugų.

Apverskite senus, grįžkite pas juos.

Dalykai nesikeičia; keičiamės mes.

Parduok savo drabužius ir pasilik savo mintis.

Tyras, ryškus, gražus,

Kas jaunystėje sujaudino mūsų širdis,

Impulsai bežodei maldai,

Meilės ir tiesos svajonės;

Ilgesys kažko prarasto,

Dvasios ilgesio šauksmas,

Siekdamas geresnių vilčių

Šie dalykai niekada negali mirti.

Baikščia ranka ištiesta padėti

Brolis, kuriam reikia pagalbos,

Malonus žodis sielvarto tamsiąją valandą

Tai iš tiesų įrodo draugystę;

Malda pasigailėti tyliai skambėjo,

Kai teisingumas artėja prie grėsmės,

Atgailaujančios širdies liūdesys

Šie dalykai niekada nemirs.

Tegul niekas nepraeina pro kiekvieną ranką

Reikia susirasti kokį nors darbą;

Nepraleiskite progos pažadinti meilę

Būk tvirtas, teisingas ir sąžiningas;

Taip ir šviesa, kuri negali užgesti

Šviesa tau iš aukštybių.

Ir angelų balsai tau sako

Šie dalykai niekada nemirs.